1
00:01:28,011 --> 00:01:29,824
Se acabó, Jaga.

2
00:01:30,675 --> 00:01:33,472
Sí, en cualquier momento, Panthro.

3
00:01:33,524 --> 00:01:35,354
¿Debo despertar a Lion-O?
-No.

4
00:01:35,379 --> 00:01:37,734
¿Por qué molestar al niño?
innecesariamente, Tygra?

5
00:01:37,774 --> 00:01:42,386
Despiértalo. Si va a gobernar, debe aprender
tomar lo malo con lo bueno.

6
00:01:45,970 --> 00:01:48,803
León-O.
-Qué...? Ay, Cheetara.

7
00:01:48,902 --> 00:01:52,429
Lamento despertarte,
pero Jaga me pide que te lleve con él.

8
00:01:52,622 --> 00:01:54,105
Seguro. Bueno.

9
00:01:54,840 --> 00:01:56,277
Snarf, Snarf.

10
00:01:56,456 --> 00:01:59,277
Oye, ¿adónde vas?
Lion-O necesita dormir.

11
00:01:59,354 --> 00:02:02,002
Tendrá amplia oportunidad
dormir en este viaje.

12
00:02:02,088 --> 00:02:05,394
Pero ahora es importante que
Se une a Jaga en la cubierta de vuelo.

13
00:02:05,419 --> 00:02:08,496
Nada es más importante
que el descanso de un niño.

14
00:02:08,546 --> 00:02:12,258
Oh, deja de hacerlo, Snarf, ¿eh?
Soy prácticamente un adulto.

15
00:02:12,283 --> 00:02:15,324
Realmente te estás volviendo
en una vieja niñera, Snarf.

16
00:02:15,524 --> 00:02:20,832
Es fácil para ti decirlo. no eres responsable
por el bienestar de Lion-O. Snarf lo es.

17
00:02:21,581 --> 00:02:25,073
Sólo deja que el chico baje con
fiebre o pepita o algo así,

18
00:02:25,119 --> 00:02:30,277
¿Y quién tiene la culpa? pobre
viejo Snarf, ese es quién. Snarf, Snarf.

19
00:02:32,807 --> 00:02:36,011
¿Qué pasa, Jaga?
-Acércate, León-O.

20
00:02:36,365 --> 00:02:37,925
Mira la telepantalla.

21
00:02:38,004 --> 00:02:41,488
¿Mirar qué, Jaga? ¿Ese planeta?
¿Qué le pasa?

22
00:02:43,928 --> 00:02:48,160
¡¿Qué fue eso?!
-Esa ERA Thundera, Lion-O.

23
00:02:48,364 --> 00:02:50,761
El planeta al que llamamos hogar.

24
00:02:54,960 --> 00:02:57,027
Thun... ¿Thundera? Pero...

25
00:02:57,836 --> 00:03:00,737
Sí, León-O.
Thundera se ha ido.

26
00:03:01,015 --> 00:03:04,261
Pero el Código de Thundera
vivirá tanto como tú,

27
00:03:04,382 --> 00:03:07,613
como señor de los ThunderCats,
llévalo en tu corazón.

28
00:03:07,837 --> 00:03:12,949
Será tu deber sagrado gobernar
según ese código en nuestro nuevo hogar,

29
00:03:13,022 --> 00:03:18,613
dondequiera que sea.
Justicia, verdad, honor, lealtad.

30
00:03:18,808 --> 00:03:23,413
Lo haré, Jaga. Lo juro.
Quiero decir, lo intentaré.

31
00:03:23,438 --> 00:03:25,410
Sí, lo sé.

32
00:03:25,687 --> 00:03:30,160
Es una enorme responsabilidad
para uno que aún no es un hombre.

33
00:03:30,591 --> 00:03:32,543
Pero no estás solo, León-O.

34
00:03:33,008 --> 00:03:37,582
Los nobles reunidos aquí
Pantro, Cheetara, Tygra,

35
00:03:37,675 --> 00:03:43,183
incluso Wilycat y Wilykit, serán
enseñando las habilidades que necesitas,

36
00:03:43,223 --> 00:03:45,464
para gobernar sabiamente y bien.

37
00:03:46,202 --> 00:03:49,839
Noté que no se mencionaba al viejo Snarf.
Snarf, Snarf.

38
00:03:49,864 --> 00:03:54,347
Adelante, llévate toda la gloria y
Deja que Snarf limpie lo que ensucies.

39
00:03:54,399 --> 00:03:55,808
No me importa.

40
00:03:55,973 --> 00:03:57,839
Snarf, Snarf, Snarf, Snarf.

41
00:03:58,062 --> 00:04:00,933
hay algo mas
Debes verlo, León-O.

42
00:04:01,330 --> 00:04:04,449
La parte más importante
de tu herencia.

43
00:04:06,824 --> 00:04:10,566
Esta es la mística Espada de los Augurios.

44
00:04:10,598 --> 00:04:16,949
Y, la fuente de nuestros poderes,
el Ojo de Thundera.

45
00:04:22,822 --> 00:04:25,948
Jaga, la espada está viva.
-Sí.

46
00:04:25,973 --> 00:04:29,378
Pero hay agujeros en la empuñadura, Jaga,
y no veo ningún ojo.

47
00:04:30,262 --> 00:04:34,121
El ojo duerme hasta que lo necesita, Lion-O.

48
00:04:34,553 --> 00:04:37,980
Y estos no son simplemente
agujeros que ves en la empuñadura.

49
00:04:38,490 --> 00:04:43,933
Mirando a través de esas aberturas mágicas
te dará vista más allá de la vista.

50
00:04:43,995 --> 00:04:47,863
Pero si necesito el ojo,
¿Cómo puedo despertarlo y hacérselo saber?

51
00:04:47,950 --> 00:04:53,308
No será necesario. el ojo lo sabrá
es necesario, antes de hacerlo.

52
00:04:53,979 --> 00:04:57,238
Yo... no puedo levantarlo, Jaga.

53
00:04:57,371 --> 00:05:01,102
No, no lo has hecho
la fuerza todavía, pero...

54
00:05:01,521 --> 00:05:05,886
Snarf, ¿podrías preguntar?
¿Los otros ThunderCats se unirán a nosotros?

55
00:05:05,911 --> 00:05:09,800
Pero quiero escuchar qué...
-Es importante, Snarf.

56
00:05:10,050 --> 00:05:12,268
Bueno.
Snarf, Snarf.

57
00:05:13,442 --> 00:05:18,641
Pero no pasará mucho tiempo antes de que
La espada se siente natural en tu mano.

58
00:05:18,822 --> 00:05:22,230
¿Querías vernos, Jaga?
-Sí.

59
00:05:22,911 --> 00:05:26,652
todos tendréis que aprender
también nuevos caminos.

60
00:05:27,074 --> 00:05:32,097
En nuestro propio planeta, necesitabas
sin ropa protectora ni armamento especial.

61
00:05:32,185 --> 00:05:37,332
Y el Ojo de Thundera descansó en paz
en la mística Espada de los Augurios,

62
00:05:37,372 --> 00:05:40,746
vigilado y conocido sólo por mí.

63
00:05:41,973 --> 00:05:45,894
No sabemos lo que nos espera
los ThunderCats en nuestro nuevo hogar.

64
00:05:46,409 --> 00:05:50,128
Pero estas vestiduras y
Las armas te ayudarán a protegerte.

65
00:05:50,659 --> 00:05:51,816
Cheetara.

66
00:05:53,576 --> 00:05:54,628
Tygra.

67
00:05:56,483 --> 00:05:57,691
Pantro.

68
00:06:03,152 --> 00:06:05,027
Jaga, estamos siendo atacados.

69
00:06:05,090 --> 00:06:07,490
Lion-O, quédate en la cámara de la espada.

70
00:06:07,565 --> 00:06:10,108
¡No! Si va a haber
peleando, entonces debería...

71
00:06:10,132 --> 00:06:12,894
Por favor no discutas.
Snarf, cuídalo.

72
00:06:12,964 --> 00:06:17,043
Sí, puedes apostar, Jaga.
Snarf mantendrá a Lion-O a salvo. No te preocupes.

73
00:06:18,480 --> 00:06:21,910
Oh...! no quiero
estar a salvo. Lo seguro es aburrido.

74
00:06:25,079 --> 00:06:29,379
¿Has identificado al enemigo?
-Sí. Son del planeta Plun-Darr.

75
00:06:29,404 --> 00:06:32,613
Mutantes. siempre
Esos malditos mutantes.

76
00:06:50,903 --> 00:06:54,747
Un golpe directo, Slythe.
-Magnífico.

77
00:06:55,821 --> 00:06:57,349
Acabamos de perder uno, Jaga.

78
00:06:57,491 --> 00:07:01,458
Buque insignia al convoy.
Asumir formación defensiva.

79
00:07:21,702 --> 00:07:24,466
Los estamos perdiendo, Jaga.
Estamos perdiendo todos nuestros barcos.

80
00:07:24,601 --> 00:07:27,430
Excepto el nuestro.
No hemos recibido ni un solo golpe.

81
00:07:27,542 --> 00:07:32,172
No. Saben que el buque insignia
Llevaría el Ojo de Thundera.

82
00:07:32,363 --> 00:07:34,730
No se arriesgarán a perderlo.
-Entonces...

83
00:07:34,755 --> 00:07:38,508
Sí. podemos esperar
visitantes en cualquier momento.

84
00:07:40,392 --> 00:07:42,524
¡¿Qué es eso?!
-Rayos de agarre.

85
00:07:45,692 --> 00:07:47,500
Tranquilo, León-O. Fácil.

86
00:07:47,525 --> 00:07:51,071
El viejo Snarf no permitirá que nadie te haga daño.
Puedes apostar que no lo haré.

87
00:07:51,712 --> 00:07:54,078
No tengo miedo.

88
00:08:10,284 --> 00:08:14,380
Hemos sido violados.
-Prepárense para repeler a los atacantes.

89
00:08:14,674 --> 00:08:16,356
Justo frente a ti, Tygra.

90
00:08:24,635 --> 00:08:28,176
¿A dónde fue?
-Ahora no me ves.

91
00:08:28,409 --> 00:08:29,582
Ahora lo haces.

92
00:08:37,535 --> 00:08:42,097
Si ustedes fueran tan malos como feos,
Entonces tal vez serías un problema.

93
00:08:56,360 --> 00:08:59,715
Nada ahí atrás.
¿Tuviste suerte, Slythe?

94
00:08:59,767 --> 00:09:02,668
No. ¿Qué hay ahí dentro?

95
00:09:02,892 --> 00:09:06,184
Me ayudaría si supiera
cómo se ve el Ojo de Thundera.

96
00:09:06,241 --> 00:09:09,887
¿Lo has visto alguna vez?
-Sí. Sí.

97
00:09:13,574 --> 00:09:17,772
Y ahí está, incrustado en la empuñadura.
de la Espada de los Augurios.

98
00:09:18,106 --> 00:09:21,988
Será mejor que te vayas de aquí o
tendrás que lidiar con Snarf el Feroz.

99
00:09:22,086 --> 00:09:23,171
Snarf, Snarf.

100
00:09:24,836 --> 00:09:28,949
y que manera
¿De criatura risible es esta?

101
00:09:29,182 --> 00:09:31,488
Crees que soy gracioso, ¿verdad?
Snarf, Snarf.

102
00:09:31,610 --> 00:09:33,082
Snarf, no.

103
00:09:38,094 --> 00:09:41,324
¿Dónde están? Déjame con ellos.
Snarf, Snarf.

104
00:09:43,444 --> 00:09:46,621
Ahora, muchacho, dame la espada.

105
00:09:47,066 --> 00:09:49,457
No lo tendréis mientras yo viva.

106
00:09:52,198 --> 00:09:54,121
¿El cachorro nos amenaza?

107
00:09:54,182 --> 00:09:58,150
Apenas puede sostener esa espada.
mucho menos levantarlo.

108
00:10:16,159 --> 00:10:17,786
¿Qué... qué está pasando?

109
00:10:17,811 --> 00:10:19,795
¡Atrás!
¡Volver!

110
00:10:38,209 --> 00:10:41,216
De vuelta al barco.
-¡Y muévelo!

111
00:10:55,847 --> 00:10:57,781
¿Snarf? ¿Estás bien?

112
00:10:57,863 --> 00:11:00,253
Vamos, Snarf, di algo.

113
00:11:04,108 --> 00:11:07,271
Buen viejo Snarf.
¿Por qué querrías asustarme así?

114
00:11:09,248 --> 00:11:11,409
¿Cuántos de ellos obtuve?

115
00:11:11,489 --> 00:11:13,581
Lion-O, no estás herido.

116
00:11:13,953 --> 00:11:17,252
Na, Snarf tomó algunos grumos,
pero logré detenerlos.

117
00:11:17,419 --> 00:11:20,152
¿Tú lo hiciste con la espada?

118
00:11:20,339 --> 00:11:23,394
Bueno, la espada lo hizo por mí.

119
00:11:25,804 --> 00:11:26,925
Veo.

120
00:11:27,547 --> 00:11:29,417
¿Qué tan malo es, Pantro?

121
00:11:29,905 --> 00:11:32,550
Bueno, remendé el agujero
y supongo que está bien.

122
00:11:32,912 --> 00:11:36,553
El sistema de navegación es bonito.
bien tiro. Podemos maniobrar algunos,

123
00:11:36,851 --> 00:11:39,451
pero no lo suficiente para llegar al
galaxia a la que nos dirigíamos.

124
00:11:39,881 --> 00:11:42,281
Lo mejor que podemos hacer es ESTO.

125
00:11:43,292 --> 00:11:47,023
No mucho en lo que respecta a las galaxias.
-Es una tontería, eso es lo que es.

126
00:11:47,865 --> 00:11:49,623
¿Ves este pequeño y insignificante sol?

127
00:11:50,234 --> 00:11:55,022
He realizado un escaneo galáctico en busca de atmósfera
compatibilidad y esto, planeta azul,

128
00:11:55,759 --> 00:11:59,951
el tercero fuera,
me da una lectura del 96 por ciento.

129
00:12:00,545 --> 00:12:02,603
Com... Com... atmosférico

130
00:12:02,628 --> 00:12:05,545
Eso significa que podríamos
Respira el aire, León-O.

131
00:12:05,686 --> 00:12:09,725
Aun así, está a años luz de distancia.
-Oh sí.

132
00:12:09,976 --> 00:12:13,740
Tendríamos que hacer el viaje.
en las cápsulas de suspensión.

133
00:12:13,802 --> 00:12:16,703
Todos entraréis en el
cápsulas de suspensión ahora.

134
00:12:16,862 --> 00:12:19,936
Pilotearé la nave hasta el planeta azul.

135
00:12:20,095 --> 00:12:23,506
No, Jaga.
Sin suspensión, morirás.

136
00:12:24,160 --> 00:12:26,256
Podemos configurar el
Curso de piloto de robot.

137
00:12:26,337 --> 00:12:31,334
En su condición de avería, el buque deberá
ser pilotado manualmente el mayor tiempo posible,

138
00:12:31,492 --> 00:12:34,248
o no podemos estar seguros
de llegar a nuestro destino.

139
00:12:34,353 --> 00:12:36,350
No podemos estar seguros de todos modos.

140
00:12:36,527 --> 00:12:40,889
Nos arriesgaremos juntos.
Debes unirte a nosotros en las cápsulas, Jaga.

141
00:12:40,958 --> 00:12:42,584
Sí, Jaga. Por favor.

142
00:12:42,655 --> 00:12:43,701
¡Suficiente!

143
00:12:44,149 --> 00:12:46,272
Soy, con diferencia, el mayor de vosotros.

144
00:12:46,831 --> 00:12:51,592
Aunque las cápsulas de suspensión
ralentiza enormemente el proceso de envejecimiento,

145
00:12:51,795 --> 00:12:53,897
se produce cierto envejecimiento.

146
00:12:54,159 --> 00:12:58,928
Incluso en suspensión, no podría vivir.
el tiempo suficiente para completar el viaje.

147
00:12:59,240 --> 00:13:00,920
Introduzca las cápsulas.

148
00:13:01,227 --> 00:13:03,092
Pero Jaga...

149
00:13:03,214 --> 00:13:08,049
Ven, Cheetara. Lo que dice Jaga es verdad.
No se lo pongas más difícil.

150
00:13:08,095 --> 00:13:12,725
Sí, sólo está siendo práctico.

151
00:13:13,338 --> 00:13:17,254
Muy bien, si estamos
Lo haremos, hagámoslo.

152
00:13:17,608 --> 00:13:19,967
Entra, Snarf. Sin demoras.

153
00:13:20,040 --> 00:13:23,420
Me voy, me voy.
Snarf, Snarf.

154
00:13:23,468 --> 00:13:25,698
Nos vemos a todos más tarde, espero.

155
00:13:26,030 --> 00:13:28,319
Bien... Adiós, Jaga.

156
00:13:28,610 --> 00:13:30,576
Debes ser valiente, León-O.

157
00:13:31,061 --> 00:13:32,639
Es tu deber.

158
00:13:32,846 --> 00:13:35,246
Sí... Sí, Jaga.

159
00:13:36,368 --> 00:13:40,147
El ojo de Thundera
Estaré esperando por ti,

160
00:13:40,367 --> 00:13:42,545
cuando llegues a tu nuevo hogar.

161
00:13:57,684 --> 00:14:02,334
Ojalá estuviera tan seguro de su
posibilidades como pretendía ser.

162
00:14:02,733 --> 00:14:06,225
Aun así, existe una posibilidad.

163
00:14:13,262 --> 00:14:16,566
Yo, no puedo seguir.

164
00:14:17,270 --> 00:14:18,433
rezo...

165
00:14:18,919 --> 00:14:20,527
el piloto del robot...

166
00:14:20,952 --> 00:14:24,339
Puedes tomarlo desde aquí.

167
00:15:29,423 --> 00:15:33,565
solo sabia que no lo era
Me va a gustar esto. Snarf, Snarf.

168
00:15:33,913 --> 00:15:35,120
¡León-O...!

169
00:15:36,146 --> 00:15:37,221
¡León-O!

170
00:15:41,033 --> 00:15:44,751
¿León-O? ¡Es él!
Snarf, Snarf, Snarf.

171
00:15:50,930 --> 00:15:54,764
Despierta, León-O.
Soy yo. Es el viejo Snarf.

172
00:15:54,855 --> 00:15:57,167
¿Qué estás haciendo, Snarf? Escapar.

173
00:15:57,260 --> 00:15:59,104
¡Ay! ¿Qué en el...?

174
00:15:59,268 --> 00:16:01,901
Oh, la cápsula de suspensión.

175
00:16:02,341 --> 00:16:04,885
¿Pero cómo llega a ser tan pequeño?

176
00:16:05,069 --> 00:16:09,165
Estaba realmente preocupado, Lion-O.
Estaba seguro de que todo iba a salir bien...

177
00:16:09,246 --> 00:16:11,456
Tú también pareces mucho más pequeño, Snarf.

178
00:16:11,712 --> 00:16:13,792
¿Qué está sucediendo? ¡Ay!

179
00:16:14,854 --> 00:16:18,229
Y mis manos, mira el tamaño de ellas.

180
00:16:18,972 --> 00:16:23,604
<i>Aunque la suspensión
las cápsulas ralentizan el proceso de envejecimiento,</i>

181
00:16:23,796 --> 00:16:26,807
<i>Se produce cierto envejecimiento.</i>

182
00:16:27,347 --> 00:16:29,178
Vaya, ya soy mayor.

183
00:16:33,303 --> 00:16:35,828
mira lo que tengo
Para ti, Snarf, Snarf.

184
00:16:36,275 --> 00:16:38,417
¿Qué es esto, Snarf? ¿Un juguete?

185
00:16:38,464 --> 00:16:41,471
Dios mío, soy demasiado grande para los juguetes.
¿No puedes ver eso?

186
00:16:42,971 --> 00:16:47,096
Supongo que siempre lo harás
Parece poco para el viejo y fiel Snarf.

187
00:16:48,355 --> 00:16:52,932
¡León-O, cuidado!
Los mutantes han vuelto. Snarf, Snarf.

188
00:17:05,750 --> 00:17:09,797
¿Mutantes? Parecen...
No lo sé, como debería recordarlos.

189
00:17:10,586 --> 00:17:12,359
Son realmente malos, Lion-O.

190
00:17:12,384 --> 00:17:15,953
Oh, sólo sabía que no habíamos visto
el último de ese grupo.

191
00:17:19,165 --> 00:17:22,367
¿Qué diablos...?
¡León, mira!

192
00:17:22,392 --> 00:17:24,969
¡Shh! ¿Quieres que los mutantes escuchen?
-Pero...

193
00:17:33,733 --> 00:17:35,880
Santo cielo, Snarf, ¿qué pasa?
¿Qué te pasa?

194
00:17:35,905 --> 00:17:39,914
Estamos en un gran problema aquí, y me traes
¿Otro juguete estúpido? Escapar.

195
00:17:40,547 --> 00:17:42,070
Busca con atención.

196
00:17:42,095 --> 00:17:46,008
El Ojo de Thundera debe ser
entre los escombros en alguna parte.

197
00:17:46,486 --> 00:17:48,010
O... Por aquí.

198
00:17:48,282 --> 00:17:50,876
Uno de los Thundercats
Todavía está en su cápsula.

199
00:17:51,005 --> 00:17:53,094
Y... Y aquí hay otro.

200
00:17:54,092 --> 00:17:57,914
Nunca tendremos una mejor oportunidad
deshacerse de ellos para siempre.

201
00:17:59,392 --> 00:18:00,797
No. ¡Para!

202
00:18:01,817 --> 00:18:03,492
¿Y quién es ese?

203
00:18:03,696 --> 00:18:05,129
¿Qué importa?

204
00:18:05,154 --> 00:18:08,703
La pregunta pronto será,
''¿Quién era ese?''

205
00:18:32,980 --> 00:18:36,056
Esta espada.
Yo... conozco esta espada.

206
00:18:36,081 --> 00:18:39,089
Es...
Ah, no lo recuerdo. Es....

207
00:18:39,947 --> 00:18:41,244
León-O.

208
00:18:41,909 --> 00:18:45,464
¿Jaga? ¿Eres realmente tú?
¿Todavía estás conmigo?

209
00:18:45,677 --> 00:18:48,761
siempre estaré
contigo, León-O.

210
00:18:49,106 --> 00:18:53,475
Presta atención, porque es tu destino.
que tienes en tu mano.

211
00:18:53,691 --> 00:18:55,995
El Ojo de Thundera,

212
00:18:56,076 --> 00:18:59,245
la fuente del poder de los ThunderCats.

213
00:18:59,308 --> 00:19:01,042
Sí, lo recuerdo.

214
00:19:01,183 --> 00:19:03,433
Vista más allá de la vista.

215
00:19:13,061 --> 00:19:16,917
En esas cápsulas, están...
Son ThunderCats.

216
00:19:21,714 --> 00:19:24,745
Trueno, trueno, trueno

217
00:19:24,840 --> 00:19:28,660
Thundercats, ¡Hooooo!

218
00:19:33,206 --> 00:19:36,808
Los... los Thundercats,
Están... están sueltos.

219
00:19:47,208 --> 00:19:49,784
vamos a aflojar
tus huesos para ti también.

220
00:19:59,493 --> 00:20:02,237
¡Tigra! Mira quién se unió a nosotros.

221
00:20:02,292 --> 00:20:05,550
¡Bien, bien! Crecido
algunos, ¿no?

222
00:20:06,965 --> 00:20:09,456
Entonces, ¿cuál es el gran
¿Trato sobre la altura?

223
00:20:11,070 --> 00:20:13,315
¡Mis ojos!
-Atrás.

224
00:20:13,365 --> 00:20:16,292
Teletranspórtense de regreso a los barcos.

225
00:20:25,465 --> 00:20:30,003
Los mutantes nunca descansarán hasta
el Ojo de Thundera está en sus garras.

226
00:20:30,071 --> 00:20:32,767
Eso nunca sucederá, me ocuparé de ello.

227
00:20:33,495 --> 00:20:34,653
Consíguelo.

228
00:20:35,244 --> 00:20:39,106
Una pequeña escaramuza,
y de repente es un superhéroe.

229
00:20:39,184 --> 00:20:40,684
Ahora, ahora.

230
00:20:41,118 --> 00:20:44,519
Lo hizo bastante bien en su primera salida.
-Efectivamente lo hizo.

231
00:20:44,703 --> 00:20:48,571
Y una fina figura de ThunderCat.
Has llegado a serlo, Lion-O.

232
00:20:48,608 --> 00:20:50,458
Y muy guapo también.

233
00:20:50,529 --> 00:20:54,942
Snarf no hizo nada, por supuesto.
Acabo de encontrar la espada, eso es todo.

234
00:20:54,967 --> 00:20:56,466
Snarf, Snarf.

235
00:20:57,310 --> 00:21:01,434
Ahora tendremos que ir viendo
si podemos sobrevivir en este lugar.

236
00:21:01,501 --> 00:21:04,840
Sobreviviremos. y
crear un nuevo imperio poderoso.

237
00:21:04,948 --> 00:21:08,786
Yo, León-O, señor de la
Thundercats, proclamenlo.

238
00:21:14,882 --> 00:21:16,739
Con tu ayuda, por supuesto.

239
00:21:19,048 --> 00:21:21,622
Bueno, tal vez todo salga bien...

240
00:21:21,813 --> 00:21:23,864
Y tal vez no sea así.